Judge OKs lawsuit against Angels over Tyler Skaggs death