Judge fines Lebanese bank heist figure, issues travel ban