Japan minister to quit over execution remark, PM delays trip