Jan. 6 panel wants answers from GOP’s Brooks, Biggs, Jackson