Jack Harlow, Johnny Depp make mark at MTV Video Music Awards