Italy’s fractured left taps young feminist to lift campaign