Island turns into open-air lab for tech-savvy volcanologists