Insurers say California’s inaction threatens auto policies