Inquiry into Malta journalist’s slaying blames state