In New York City, impending vaccination rules prompt concern