In new gun law, a quiet breakthrough for victims of abuse