In ‘KIMI,’ Soderbergh, Kravitz build a classic tech thriller