In dry California, salty water creeps into key waterways