Hurricane battered Louisiana braces for Nicholas drenching