How the ‘boneless wing’ became a tasty culinary lie