Houston oil company sues over California pipeline leak