Honorary Oscar awards celebrate Fox, Weir, Warren and Palcy