Heat wave keeps Midwest and South in its sticky grip