Health crisis leads scores of Yanomami to roam the streets