Harry, Meghan visit NYC sites, including Sept. 11 memorial