Haitians returning to a homeland that’s far from welcoming