Grumbling grows as Hong Kong sticks with zero-COVID policy