Group seeks ex-Sri Lankan president’s arrest in Singapore