GOP’s hard-line tactics on migrants refocus midterm debate