‘Girl from the North Country’ sets Broadway return dates