German coal mine clash pits laws against climate