Georgia voting equipment breach at center of tangled tale