Garland vows crackdown on gun trafficking as violence surges