FTC orders company to quit surveillance app business