For tornado-ravaged churches, rebuilding means rethinking