For man behind gene-edited babies, a rocky return to science