Flight disruptions cascade across US after computer outage