Festival founded by Dua Lipa’s father decamps from Kosovo