Fentanyl suspected in overdose deaths of 3 at LA apartment