Family wants answers after pallbearer killed by officers