Ex-U. of Michigan athlete’s protest encampment is removed