Ex-politician pleads not guilty in Vegas reporter killing