Ex-officer behind infamous 1970 slayings ends release appeal