European Union moves forward in antitrust case against Apple