Duchess of Sussex’s ‘The Bench’ celebrates fathers and sons