Dog ejected from vehicle in Idaho crash found herding sheep