Doctors finding hurdles to using pills to treat COVID-19