Developer finds human remains near Nashville Civil War fort