DC sues chemical manufacturer over pesticide pollution