DC AG filing civil suit vs. Commanders, Snyder, NFL, Goodell