Danish election heading toward nail-biting finish