Crowd clashes with San Antonio police after fatal shooting