Critics slam UK bid for post-Brexit bonfire of EU laws