Congress eyes strongest response yet to Jan. 6 attack