Christmas tree buyers face reduced supplies, higher prices